After installing Sybase Adaptive Server Enterprise, you can initialize the server by following these steps.

First, su to the sybase user using the -l option.

su -l sybase

Run install/sybinit, a text-based installation program. When prompted, follow these instructions.

select 3. Configure a Server product
select 1. SQL Server
select 1. Configure a new Adaptive Server
type ctrl-a to accept the default server name

select 1. CONFIGURE SERVER'S INTERFACES FILE ENTRY
select 3. Add a new listener service
don't modify the default hostname/address
select 2. Port:
enter 4100
type ctrl-a to Accept and Continue
type y when prompted with Is this information correct?
type ctrl-a to Accept and Continue
type y when prompted with Write the changes to the interfaces file now?

select 2. MASTER DEVICE CONFIGURATION
type ctrl-a to Accept and Continue
Press to continue, ignoring all WARNING's.
select 3. SYBSYSTEMPROCS DATABASE CONFIGURATION
type ctrl-a to Accept and Continue

select 4. SET ERRORLOG LOCATION
type ctrl-a to Accept and Continue

select 5. CONFIGURE DEFAULT BACKUP SERVER
type ctrl-a to Accept and Continue

select 6. CONFIGURE LANGUAGES
type ctrl-a to Accept and Continue

select 7. CONFIGURE CHARACTER SETS
type ctrl-a to Accept and Continue

select 8. CONFIGURE SORT ORDER
type ctrl-a to Accept and Continue

select 9. CONFIGURE AUDITING
type ctrl-a to Accept and Continue

on the SYBASE SERVER CONFIGURATION screen, type ctrl-a to Accept and Continue
type y when prompted with Execute the Sybase Server Configuration now?
Press <return> to continue, ignoring all WARNING's.

If all goes well, you should see several Running task: and Task succeeded: messages. When you get a Configuration completed successfully message, press <return> to continue.

type ctrl-x to Exit Screen
type ctrl-x to Exit Screen
type ctrl-x to Exit Screen